Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Unterstützende der Ukraine-Flüchtlinge,
willkommen an unserer Schule, das Gymnasium Schloss Plön.
Wenn Sie Ihr Kind bei uns für den Schulbesuch anmelden wollen und dazu Fragen haben, gibt es mehrere Möglichkeiten:
- Sie nehmen Kontakt zum Schulamt auf. Dort erfahren Sie mehr zum Anmeldeverfahren an der Schule.
Für Sie zuständig ist das Schulamt Kreis Plön.
Sie können gerne anrufen unter Telefon 04522- 743 – 537 oder eine E-Mail schreiben an: ploen@schulamt.landsh.de
- Sie kommen direkt nach Ferienende ab dem 19. April 2022 zu uns in das Schulsekretariat und wir beantworten dort Ihre Fragen.
- Sie informieren sich über die Homepage des Bildungsministeriums unter http://schleswig-holstein.de/ukraine-schule.
Dort haben wir Informationen zum Schulbesuch für Sie in ukrainischer Sprache zusammengestellt.
Дорогі батьки, дорогі учениці та учні, дорогі помічниці та помічники,
ласкаво просимо до нашої школи – Gymnasium Schloss Plön.
Якщо Ви хочете записати свою дитину для відвідування нашої школи і маєте відповідні запитання, у Вас є багато можливостей:
- Ви звертаєтесь до шкільного відомства. Там Ви зможете дізнатися більше про процедуру реєстрації в школі.
За Вас відповідає шкільне відомство Schulamt Kreis Plön. -
Ви також можете зателефонувати за номером 04522- 743 – 537 або написати електронного листа (E-Mail): ploen@schulamt.landsh.de
- Ви приходите в секретаріат школи відразу після закінчення канікул, з 19 квітня 2022 року і там ми відповімо на Ваші запитання.
- Ви отримаєте відповідну інформацію на веб-сторінці Міністерства освіти за посиланням http://schleswig-holstein.de/ukraine-schule.
Там ми зібрали для Вас викладену українською мовою інформацію щодо відвідування школи.